А. Р. Воронцову
(Май 1790 г. Из Петербурга)
Голландской корабельщик Диркс, задержанный шведами в Карлскроне, показал: что от короля шведскаго дано уже повеление все задержанные корабли отпустить, в том числе и корабельщику Ель Класену, со всем их грузом, но герцог Зюндерманландский 1 приказал им из их груза оставить ефимки, серу горючую и дерево пакгаут. Диркс на сие согласился и отпущен, но Ель Класен писал о сем к своим хозяевам и остался в Карлскроне, ожидая их ответа.
Примечания
Печатается впервые, по автографу из собрания Воронцова, № 862, л. 131. Письмо не датировано. Упоминаемое в нем показание голландского корабельщика Диркса было взято в плане реализации инструкции Радищева капитану А. И. Далю по сбору сведений для военной разведки о действиях шведского флота во время войны Швеции с Россией (подробнее см. об этом примечание к письму № 21). Надо полагать, что допрос корабельщика Диркса был произведен согласно инструкции Радищева в мае, с открытием навигации и приходом в Петербургский порт иностранных торговых кораблей.
1 – Карл (1748–1818), брат шведского короля Густава III, впоследствии король Карл XIII.