А. Р. Воронцову
Милостивой мой государь, Александр Романович.
Наконец, по многотрудном путешествии, я чрез два месяца и 8 дней прибыл в Иркутск 1 со всей моей семьею. Дорога наша, по причине худой погоды и нездоровья Елисаветы Васильевны, была скучна и тягостна. Но, слава богу, мы переезд наш до сего города совершили. Здесь благодеяния вашего сиятельства и милости меня предварили. Я везде нахожу здесь человеколюбие, соболезнование, ласку. От его превосходительства Ивана Алферьевича получил я книги, инструменты и деньги. Приветствие его и всей моей фамилии довольно убеждает меня, что ваше сиятельство меня не забыли; воздаяние вам за то слеза искренния признательности пред олтарем всевышняго... Простите меня, я глуп на выражения, когда чувствования родятся на перерыв в сердце; а хотя в письме моем мало будет замысловатых комплиментов, ужели вы сочтете, что я чужд благодарности и безчувственен? Нет, я знаю, вы не таковы.
а единственная дорога отсюда до Илимска есть река Ангара. Доколе не покрыта водою, плыть оною должно в низ верст с 500. Потом чрез горы и леса 110 верст не иначе как верхом. Зимою ездят по льду и чрез горы в санях.
На многия письмы вашего сиятельства, которые я здесь имел честь получить, я ничего сказать не имею, как изъявить мою наичистейшую благодарность. На некоторыя же буду ответствовать повремянно и мысль мою о Китайском торге изъяснить постараюся. Предварительно то только сказать могу, что Иркутская губерния более страждет от пресечения сего торга, нежели Тобольская.
За присылку Германова описания 2 Российскаго государства покорнейше благодарю; ваше сиятельство изволили мне его прислать вместо описания С. -Петербурга Георгиева. 3 Но как я и то просил прислать, то ваше сиятельство меня предварили в моем желании. Оно писано со многими подробностями, на немецкий вкус. Из него можно выучиться как варить квас и кислы шти, искусство помещенное между мануфактурами; многия таможенныя ведомости куплены им, кажется, на бирже по 25 копеек листочик. Еслибы удалося нам пожить лет сто, то бы мы увидели событие пророчества господина Германа, что в России больше будет народа нежели в Китае. Но он забыл, что тела политическия стареют, также как и естественныя, соразмерно употреблению своих сил. Если человек в молодости своей живет невоздержно, то навлекает на себе безвременную дряхлость и скорую смерть. То же сказать можно и о телах политических. Но на сей раз довольно. Колотливая дорога столь растрясла мои бока, что кажется еще и мысли бродят. Но всегда они тверды в том, что чувствование незатменное ваших милостей ко мне пребудет во мне живо навсегда и в наследствие останется детям моим.
Александр Радищев.
Иркутск,
Октября 14 дня
1791 года.
Примечания
Печатается по автографу из собрания Воронцова, № 1220, лл. 108– 110. Впервые опубликовано в «Арх. кн. Воронц.», кн. V, стр. 324–326.
1 О приезде Радищева в Иркутск Пиль и его жена Елизавета подробно информировали Воронцова. В письме от 19 октября 1791 г. Пиль сообщал: «8-го числа сего месяца приехал сюда и господин Радищев с свояченицею своею и с детьми в изрядном положении своего здоровья. Я все следуемые к нему письма и разные посылки, а также и 1000 рублей денег ему вручил. А дав ему от дороги отдохновение, буду советовать с ним, каким образом будет удобнее в месте ево пребывания завести дом для его жительства, и как теперь ему отсюда по совершенно дурной дороге до настоящей зимы ехать никак будет невозможно, то довольно остается времени оное приготовить. Чрез Елизабету Васильевну в тож время от 29 генваря имел я честь получить четвертое вашего сиятельства письмо, на которое покорнейше и доношу, что первое попечение мое будет всем им оказывать всякое вспомоществование и удовольствие не только во время пребывания его здесь, но и в самом определенном ему месте, и надеюсь, что они ни в чем там не претерпят недостатку и нужду. Ныне же ежедневно все они бывают у меня в доме» (собрание Воронцова, № 862, лл. 83–84). Радищев провел в Иркутске более двух месяцев, дожидаясь наступления санного пути. О пребывании его в Иркутске см. воспоминания П. А. Радищева («Русский вестник», 1858, декабрь, кн. 2, стр. 412; см. также «Литературное наследство», № 9–10, М., 1933, стр. 441–452).
2 Германово описание – книга академика И. Ф. Германа «Статистическое описание Российского государства с вниманием на население, свойства страны и торговли» (издано на немецком языке в 1790 г. в Петербурге и Лейпциге).
3 точнее – Георги И. Г. Радищев имеет в виду его книгу: Описание Российско-Императорского столичного города Санкт-Петербурга, 1790; на немецком языке.