Александр Радищев: Поиск по текстам произведений автора и критике. Cлово "1794". Классическая русская литература.

Примерный текст на первых найденных страницах

Входимость: 5. Размер: 18кб.

Часть текста: supporter qu'un froid continu, mais modéré. Quand il n'est qu'à 20 degrés, nous le supportons assez bien, mais en augmentant il devient désagréable. La mort des deux négociants russes, que Votre Excellence avait bien voulu m'annoncer dans votre dernière lettre, est vraiment une perte. Osérow était, je crois, le seul ou presque le seul parmi les négociants russes, qui faisait le commerce étranger en grand et qui avait une maison en Suède. Ses héritiers ne le continueront certainement pas. Si son fils avait vécu, cela serait différent. La chasse de l'écureuil a été très peu abondante cet automne; cela l'a fait hausser de prix. Ilimsk, qui autrefois en livrait près de 30 000, n'en a pas livré cette fois pas même 5000. On le vend ici 110 roubles le mille, et le prix est de 106 à Irkoutsk. Ce sont des spéculateurs qui l'achètent ici si cher; les plus modérés le payent 100 roubles le mille. Quand je suis arrivé ici, on le vendait à 75 et 80 r. le mille; mais les chasses de l'année 1791 avaient été abondantes. Je me confirme de plus en plus dans l'idée que le commerce de Kiachta ne fait hausser le prix de certaines marchandises qu'occasionnellement, et cela pourrait aussi venir à l'appui du paradoxe que j'ai avancé dans une de mes lettres à Votre Excellence au sujet du commerce ...

Входимость: 5. Размер: 178кб.

Часть текста: способ попасть в беду. Книга его была причиною его несчастия, но она прославила его, и имя его всегда будет драгоценно истинным патриотам русским. Его несчастие, его ссылка еще более обратили на его "Путешествие" и на него самого внимание современников. Везде, где он проезжал на пути в Сибирь, его старались увидеть, как он сам рассказывал, как редкую птицу, желали с ним поговорить, узнать покороче о его деле, услышать подробности от него самого. Посаженный в крепость, обремененный оковами, он сказал: "Блаженны изгнапны правды ради". "Путешествие" его, истребленное полициею, ходило рукописное во всей России и находится у литераторов. В гамбургских газетах того времени писали, что бюст его поставлен был в Париже в Пантеоне. 4 Недавно книга его напечатана в Лондоне 5 на русском языке. [Ламартин говорит (Colomb), 6 что Провидение для известной только ему цели избирает иногда человека гениального и посылает ему вдохновение. Это вдохновение как орудие увлекает гения, подобно тому как магнит притягивает железо к чему-то роковому, неизвестному, как к полюсу. Гений, следуя вдохновению (без сознания и воли), покоряясь какому-то призванию, не ослабевая от препятствий, преодолевая преграды, стремится к отысканию нового мира. Колумб открывает материк, новый свет. Философ снимает завесу невежества с современников, указывает человеку новый путь, новый мир нравственный. Многие, увлекаясь воображением, созидают утопии, но есть государственные люди, которые одним гениальным взглядом обнимают новый порядок вещей, постигают, основывают умственно новую конституцию для ...

Входимость: 4. Размер: 12кб.

Часть текста: Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., 26 января 1787 г. Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., 1 февраля 1787 г. Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., 20 февраля 1787 г. Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., 4 апреля 1787 г. Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., 4 июня 1787 г. Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., конец 1789 г. Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., октябрь 1789 г. Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., 9 января 1790 г. Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., 10 января 1790 г. Радищев А. Н. - Далю А. И., 30 апреля 1790 г. Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., 5 мая 1790 г. Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., 5 мая 1790 г. Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., 19 мая 1790 г. Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., май 1790 г. Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., май - июнь 1790 г. Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., 2 июня 1790 г. Радищев А. Н. - Завещание детям, 25 июля 1790 г. Радищев А. Н. - Шешковскому С. И., 26 июля 1790 г. Радищев А. Н. - Шешковскому С. И., конец июля – начало августа 1790 г. Радищев А. Н. - Шешковскому С. И., июль – август 1790 г. Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., 20 сентября 1790 г. Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., 20 октября 1790 г. Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., 22 октября 1790 г. Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., 21 декабря 1790 г. Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., 1 марта 1791 г. Радищев А. Н. - Воронцову А. Р., 8...

Входимость: 4. Размер: 6кб.

Часть текста: Excellence avouera sans peine, que j'ai tout lieu d'être chagrin. Mes enfants, vivant tous seuls à Pétersbourg, s'ennuient de tout leur cœur. Ils me marquent qu'ils désirent de venir me voir. Mon père craint qu'il en résulte du mal pour moi. C'est le dernier tribut peut-être, que l'attachement enfantin veut payer à la tendresse paternelle; peut-il être imputé à crime, et quand même ce serait déjà l'attachement filial du jeune âge, de l'âge mur, attachement quoiqu'affaibli par des liaisons de différente espèce, mais l'attachement plus raisonné, si les passions ne le dénaturent point! Non, je ne le croirai jamais, que la tendresse réciproque d'un père et de ses enfants puisse attirer sur soi une animadversion quelconque, et encore moins celle d'un gouvernement éclairé. Au reste, je suis partie dans cette cause, et la partie la plus intéressée; ainsi je puis faillir dans ma manière de raisonner. A la fin Septembre j'ai fait le voyage jusqu'à l'embouchure de l'Ilime, en partie pour me distraire, et en partie pour acquérir quelques connaissances de l'histoire naturelle, où je suis bien novice. Je réserve le détail pour ma lettre prochaine qui ne tardera pas à partir, puisque j'enverrai...

Входимость: 3. Размер: 12кб.

Часть текста: presque un crime d'avoir. Nous menions ici une vie assez tranquille, et nous la passions aussi agréablement que notre situation malheureuse peut le comporter. Mon âme était calme et mon esprit pouvait encore s'appliquer à la recherche des vérités; je me sens tout autre depuis quelque temps. Toute occupation m'ennuie, je ne puis me défendre d'une tristesse involontaire. Point de vos nouvelles. Dieu veuille que la cause ne soit point une maladie! Mon père m'écrit qu'il est devenu aveugle; mes enfants sont à Pétersbourg, seuls, livrés à eux-mêmes au sortir de l'enfance. L'affreuse vérité qu'un célèbre poète a exprimé dans un vers, se présente à mon esprit dans toute son étendue: Ah, [que] nos jours derniers sont rarement sereins. Cependant je tâche de me dissiper; je parcours les montagnes des environs, j'examine leur structure, et je m'efforce d'acquérir quelques connaissances minéralogiques. Malgré cela, le chagrin, suivant l'expression d'un poète latin, nous suit en croupe. Mais passons à d'autres objets. Si j'avais été élevé dans la croyance superstitieuse de l'ancienne théologie, ou si le hazard aurait voulu que je crusse l'univers peuplé d'une infinité d'êtres invisibles qui président au cours des choses et qui se plaisent à diriger les actions des hommes, j'aurais dû croire que quelque divinité complaisante, mais malicieuse en même temps, se plait à exaucer des vœux, peut-être indiscrets, faits dans des temps différents. Dès mon jeune âge j'ai senti une forte ...

Входимость: 3. Размер: 92кб.

Часть текста: „Радищев, – говорит он, – напечатал свою книгу в своем доме, в собственной типографии, и хотя цензура (Андрей Брянцев) вымарала множество страниц, более половины книги, он ее напечатал вполне, и в таком виде по порядку подал обер-полицмейстеру Рылееву. Этот, по совершенному своему невежеству, допустил ее к продаже. Это нарушение порядка было поставлено в вину при осуждении Радищева. Рылеев, дознавши свою ошибку, явился к императрице, и бросаясь на колени, говорил: «Виноват, матушка». Ему простили, ибо, действительно, он был не виноват, что попал в обер-полицмейстеры, несмотря на свою глупость“ (В. Семенников. Радищев. 1923, стр. 226). П. А. Радищев родился 27 апреля 1783 г., а написал свои воспоминания лишь после того, как опубликована была в 1857 г. статья Пушкина „А. Н. Радищев“. Ему в это время было за семьдесят лет. Самую книгу он называет сначала „Журнал путешествия из Петербурга в Москву“ и лишь в дополнительной заметке на особом листе дает ей правильное название. Точно так же он сообщает, не проверив его, слух, что „Державин поднес Екатерине экземпляр «Журнала» [«Путешествия»], где все важнейшие места были отмечены карандашем“. Но Державин возвратил свой экземпляр во второй половине июля 1790 г., а Екатерина прочла первые 30 стр. „Путешествия“ 26 июня. Тогда же она вызвала Рылеева, а не сам он „явился, дознавши свою ошибку“. Обвиняли Радищева не в нарушении порядка, который обязывает автора представить в цензуру текст до напечатания, а в изменениях уже рассмотренной цензурой рукописи. Разрешение печатать „Путешествие“ на списке, представленном в Управу благочиния, написано рукой Рылеева до, а не после выхода книги из типографии. С этой именно, одобренной Рылеевым к...

Входимость: 3. Размер: 6кб.

Часть текста: ces masses énormes, je me transportais en imagination à ces temps reculés, où la terre nue et aride ne présentait qu'un séjour affreux et une vaste solitude, ou bien me transportant à des temps plus postérieurs, je croyais voir la nature, lente dans sa marche progressive, rassemblant toutes ses forces, secouer de dessus la surface de notre globe une vieillesse apparente, et après avoir ébranlé la terre dans ses plus profonds fondements la faire paraître sous une face tout à fait nouvelle. Quel vaste champ pour des hypothèses! Et il me semble qu'on est encore bien loin d'avoir épuisé toutes les possibilités sur la formation et les révolutions de notre globe. Du reste, quand le sort, en apesantissant sur nous sa main, nous prive de la société des hommes policés, il nous laisse encore la bénigne ressource de pouvoir étudier la nature, d'interroger les êtres non seulement privés de la raison, mais même de la sensibilité et en apparence de la vie, des pierres, des rochers. Elles vous répondent, oui, elles vous répondent et plus sincèrement que ne font souvent les hommes; du moins plus sincèrement que les habitants de ces cantons. Pour le dire en passant, ils se sont bien effrayés de mon...

Входимость: 2. Размер: 4кб.

Часть текста: pure, mais patience, cela viendra, mais plus tard. Comme pour le temps que cette lettre parviendra à Votre Excellence, mes enfants seronts obligés d'aller à Pétersbourg... Mais pourquoi m'inquiétai-je? Tout ce que je pourrais dire en leur faveur, vous l'aurez déjà fait. J'en ai des preuves réitérées et Votre bonté prévoyante pour un homme malheureux va toujours au delà des souhaits qu'il peut former. – Pardonnez, je sens que mon style ressens d'une âme qui se reserve et comptant sur votre indulgence accoutumée, je finis. le 19 Novembre 1793. Ilimsk. Veuillez agréer les respects de ma sœur qu'elle me prie de présenter à Votre Excellence. Перевод Милостивый государь. Непредвиденная и, так сказать, мимолетная оказия представляется мне, чтобы написать в Иркутск. Поскольку эта оказия верная, я пользуюсь ею, чтобы написать несколько строк вашему сиятельству, хотя бы только затем, чтобы выразить в них чувства моего сердца. Погода стоит холодная, но небо довольно ясное. Кажется, что благодаря...

Входимость: 2. Размер: 17кб.

Часть текста: по ужасным дорогам России тысячи и тысячи километров. В Южно-Сахалинске и встретился с участниками экспедиции доцент кафедры журналистики Виталий Зоркин. Он тоже нынешним летом проехал водным путем (4400 км) маршрутом А. Чехова по Шилке и Амуру на Сахалин. Встреча сибиряка с членами радищевской экспедиции была теплой и непринужденной. Сегодня доцент ИГУ, кандидат филологических наук, член Союза журналистов СССР Виталий Зоркин – гость нашей редакции. Но рассказывает он не о Чехове и встрече с москвичами, а о своем поиске материалов об А. Н. Радищеве. Итак, ему слово. I. Судьба Радищева и его книги Двести лет назад в мае 1790 года, вышла книга А. Радищева «Путешествие из Петербурга в Москву». Выход книги произвел потрясающее впечатление на царский двор, напуганный крестьянской войной и Французской революцией. «По городу слух будто Радищев и Щелищев писали и печатали в домовой типографии ту книгу, исследовав лутче, узнаем». С этой коротенькой, небрежно написанной Екатериной II на клочке бумаги, записочки начинается трагический этап в жизни Радищева. Чуть позже она же напишет на полях его книги: «Он бунтовщик хуже Пугачева!». «Это – набат революции!» – в ужасе воскликнет вослед императрице просвещенная княгиня Дашкова. В 9 часов вечера 30 июля 1790 года в своем загородном доме на Петровском острове Радищев был арестован. Однако арест для него не был неожиданностью: Радищев знал, что вот уже 10 дней допрашивают книгопродавца Герасима Зотова. Об этом его известил его друг и покровитель Радищева А. Р. Воронцов. Радищев успел уничтожить все черновые наброски и рукопись «Путешествия из Петербурга в Москву». Пощадил он лишь ту, что была...

Входимость: 2. Размер: 12кб.

Часть текста: памятник А. Н. Радищеву, установленный в воскресенье, 22 сентября 1918 года, на Дворцовой набережной в Ленинграде. Имя Александра Николаевича Радищева дорого и нам – жителям Приангарья, где жил писатель-революционер, водворенный императрицей в северную таежную тюрьму-ссылку. Энциклопедически образованный, хорошо знавший русскую действительность, самодержавие и крепостничество, писатель более десяти лет работал над своей «набатной» книгой – «Путешествием из Петербурга в Москву». Дальше события развивались стремительно. Экземпляр книги, только что отпечатанной в домашней типографии Радищева, доставлен перед «светлые очи» ее величества самодержавной императрицы Екатерины. «Бунтовщик, хуже Пугачева», – так изволила выразиться в адрес автора книги некогда игравшая в просвещенчество царица. На другой же день она посылает предписание начальнику Радищева – А. Р. Воронцову допросить писателя по поводу создания и выпуска книги. Но,...

Поиск по творчеству и критикеCлово "1794"

Поиск по творчеству и критике
Cлово "1794"